Al Bano amp

Wyniki wyszukiwania dla zapytania: Al Bano amp

php na sbs 6.0

Zacznijmy od poczatku, jakie SP? Wersja LibC? (m libc)?
Jaki Apache? i PHP?
Podaj dokladne wersje, sprawdze na swojej maszynie testowej.

Tego się bałem. Nie jestem zbyt obyty. Napisze co wiem
Apache 1.3.20a, php pociągnięte z novell amp
Sp1, jakoś boje się instalować 3, wszystko mi działa, oprócz php oczywiście.
Będe wdzięczny za pomoc

php na sbs 6.0

Tego się bałem. Nie jestem zbyt obyty. Napisze co wiem
Apache 1.3.20a, php pociągnięte z novell amp
Sp1, jakoś boje się instalować 3, wszystko mi działa, oprócz php

oczywiście.

Jesli sciagles stad http://developer.novell.com/ndk/php.htm

nie dal tej wersji)

Tak ze tylko update

php na sbs 6.0

| Zacznijmy od poczatku, jakie SP? Wersja LibC? (m libc)?
| Jaki Apache? i PHP?
| Podaj dokladne wersje, sprawdze na swojej maszynie testowej.
Tego się bałem. Nie jestem zbyt obyty. Napisze co wiem
Apache 1.3.20a, php pociągnięte z novell amp
Sp1, jakoś boje się instalować 3, wszystko mi działa, oprócz php
oczywiście.
Będe wdzięczny za pomoc

I sprawdz jeszcze, czy ta wersja PHP nie jest do apacha 2.x.

Pozdrawiam

Piotr

Problem z doborem wzmacniacza (Luzak cd.)

a musisz odsluchiwac na tym Rotel`u ? dla mnie to ten model jakis taki
dziwny jest ....

Oczywiście że nie :) ale już ładnych parę odsłuchów przeprowadziłem i mam
stały punkt odniesienia
Dzisiaj słuchałem dalej nie było chorusów ale były Dynki Audience 52 w sumie
trocę podobne więc przeprowadziłem ponowny odsłuch na nich ze wzmacniaczami
które próbowałem na Chorusach: Harman Kardon HK 670, Rotel 971mk2 i NAD
C350.
Harman odpadł od razu strasznie ciężki i mało szczegółowy choć bas całkiem
całkiem - no i potem problem znów Rotel czy NAD o ile w rocku Rotel spisywał
się świetnie - sprężysty i energiczny to już w klasyce i jazzie gubił
szczegóły i spłycał scenę a przy większych składach instrumenty lekko
zaczęły się zlewać. Natomiast NAD mimo nie tak świetnie kontrolowanego basu
i leciutko wycofanej czasem średnicy znakomicie prezentował scenę i detale
(jakrównież smaczki zwłaszcza przy małych składach ale również przy pełnym
skałdzie scena była czytelna). Bardzo dobrze spisywał sie przy cichym
słuchaniu (również na Chorusach 715) co jest istotne wieczorem jeżeli ktoś
mieszka w bloku ;)

Tak więc mimo paru wad skłaniam się ku NADowi... (boję się tylko że po
przywiezieniu do domu będę się nieźle musiał nagimnastykować z
wytłumianiem - dlatego dokładnie śledzę wątki o wytłumianiu ;)

Tak więc nastąpił czas na deser :)
Korzystając z chwili wolnego czasu poprosiłem o danie z wyższej półki :) ...

W menu znalazł się Linn... cd: Genki
pre: Wakonda
amp: LK 140
Kolumienki RLS (nie pamiętam nazwy: to te z pochyłym przodem i małym
Revelatorkiem)
No to zagra teraz... (zestawik za 20 kzł)

...pierwsze dźwięki i co?
kiepsko :( za taką kasę spodziewałem się wiele więcej...
Przy małym natężeniu dźwięku utrata szczegółów głośniej troszkę się ich
pojawia ale dalej nie to - dźwięki jakby zlepione ze sobą sprawiało to
wrażenie jkby ktoś powiesił cienką zasłonę przed głośnikami. Dźwięk wybiega
trochę przed głośniki (przy większym natężeniu trochę lepiej można to
zauważyć) ale scena wąska duużo basu ale średnio kontrolowanego, instrumenty
jakby nadnaturalnej wielkości. Generalnie kolumny delikatnie mówiąc mało
muzykalne - brakuje im polotu życia... Chociaż do metalu powinny być niezłe.

Wymiana na JMLaby Cobalt 816 - ufff chyba jednak coś słyszę ;) (już się
bałem że ze mną coś nie tak i nie potrafię docenić kolumn /RLS/ za ponad 5
kzł - znowu przestrzeń i muzykalność świetne zgranie wszystkich głośników -
brak dziur w paśmie skrzypce znowu są podobne do siebie i wręcz można wyczuć
jak mocno naciągnięta jest szarpana struna w kontrabasie ;) wniosek: bez
porównania niby ta sama klasa cenowa a różnica widoczna "gołym uchem" na
plus dla JMLabów, aż szkoda, że brak kasy na Cobalty :(

Generalnie mocno rozczarowałem się co do Linna (przynajmniej tego zestawu)
dźwięk jakiś taki plastikowy niby poprawny ale sztuczny "bez ducha" (heh
ciekawy jest jego pilot - jest wielki i wygląda jak choinka na gwiazdkę ;) a
w środku wszystko na scalakach :( potencjometr również - przy regulacji
głośności słychać dość głośne tykanie przy przejściach na skali :(((

pozdrawiam
Xander

sklep do krytyki...

Wystarczy ¿e poprawisz te b³edy:

This page is not Valid XHTML 1.0 Transitional!
Below are the results of checking this document for XML well-formedness and
validity.

1.. Error Line 8 column 47: non SGML character number 156.
...e="description" content="zakupy, nowo?/strong?ci, promocje, wyprzeda¿e,
e-sklep, e-You have used an illegal character in your text. HTML uses the
standard UNICODE Consortium character repertoire, and it leaves undefined
(among others) 65 character codes (0 to 31 inclusive and 127 to 159
inclusive) that are sometimes used for typographical quote marks and similar
in proprietary character sets. The validator has found one of these
undefined characters in your document. The character may appear on your
browser as a curly quote, or a trademark symbol, or some other fancy glyph;
on a different computer, however, it will likely appear as a completely
different character, or nothing at all.

Your best bet is to replace the character with the nearest equivalent
ASCII character, or to use an appropriate character entity. For more
information on Character Encoding on the web, see Alan Flavell's excellent
HTML Character Set Issues reference.

This error can also be triggered by formatting characters embedded in
documents by some word processors. If you use a word processor to edit your
HTML documents, be sure to use the "Save as ASCII" or similar command to
save the document without formatting information.

b.. Error Line 8 column 179: end tag for "meta" omitted, but OMITTAG NO
was specified.
...owe, internetowe sklepy wielobranzowe"You may have neglected to close an
element, or perhaps you meant to "self-close" an element, that is, ending it
with "/" instead of "".

c.. Info Line 8 column 1: start tag was here.
<meta name="description" content="zakupy, nowoœci, promocje, wyprzeda¿e,
e-skd.. Error Line 9 column 315: end tag for "meta" omitted, but OMITTAG NO
was specified.
...zie¿ ciazowa, odzie¿ sportowa, odzie¿ meska"?

e.. Info Line 9 column 1: start tag was here.
<meta name="keywords" content="odzie¿ ochronna i robocza, odzie¿ promocyjna
if.. Error Line 24 column 95: end tag for "img" omitted, but OMITTAG NO was
specified.
...if" width="85" height="13" alt=""</a</li?

g.. Info Line 24 column 26: start tag was here.
<li<a href="/index.php"<img src="/_i/layout/ik_t_home.gif" width="85"
height=h.. Error Line 26 column 103: end tag for "img" omitted, but OMITTAG
NO was specified.
...78" height="13" alt="zaloguj siê"</a</li?

i.. Info Line 26 column 22: start tag was here.
<a href="/login.php"<img src="/_i/layout/ik_t_login.gif" width="78"
height="13j.. Error Line 27 column 117: end tag for "img" omitted, but
OMITTAG NO was specified.
...ht="13" alt="sprawd¼ swój koszyk"</a</li?

k.. Info Line 27 column 27: start tag was here.
<li<a href="/koszyk.php"<img src="/_i/layout/ik_t_koszyk.gif" width="78"
heigl.. Error Line 28 column 121: end tag for "img" omitted, but OMITTAG NO
was specified.
...13" alt="znajd¼ ciekawe produkty"</a</li?

m.. Info Line 28 column 27: start tag was here.
<li<a href="/search.php"<img src="/_i/layout/ik_t_szukaj.gif" width="81"
heign.. Error Line 29 column 122: end tag for "img" omitted, but OMITTAG NO
was specified.
...="13" alt="Skontaktuj siê z nami"</a</li?

o.. Info Line 29 column 29: start tag was here.
<li<a href="/stp.php/id,3"<img src="/_i/layout/ik_t_kontakt.gif"
width="60" hp.. Error Line 30 column 97: end tag for "img" omitted, but
OMITTAG NO was specified.
...3" height="13" alt="Mapa serwisu"</a</li?

q.. Info Line 30 column 16: start tag was here.
<li<a href=""<img src="/_i/layout/ik_t_mapa.gif" width="83" height="13"
alt="r.. Error Line 32 column 104: end tag for "img" omitted, but OMITTAG NO
was specified.
...?kowy FischerShop.pl" class="logo"</a?

s.. Info Line 32 column 21: start tag was here.
<a href="/index.php"<img src="/_i/layout/logo4.gif" alt="Dom Wysy³kowy
Fischert.. Error Line 35 column 72: document type does not allow element
"form" here; assuming missing "dd" start-tag.
..." method="post" name="szukajka" id="szukajka"?

u.. Error Line 36 column 16: document type does not allow element "dd"
here; assuming missing "dl" start-tag.
<dd class="inp"<select class="form" style="width: 165px;" name="kat_id"?

v.. Warning Line 38 column 28: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<option value="5"Moda & Styl</optionThis message may appear in
several cases:

a.. You tried to include the "<" character in your page: you should
escape it as "&lt;"
b.. You used an unescaped ampersand "&": this may be valid in some
contexts, but it is recommended to use "&amp;", which is always safe.
c.. Another possibility is that you forgot to close quotes in a previous
tag.
?

w.. Warning Line 39 column 32: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<option value="6"Technika & Multimedia</option?

x.. Warning Line 41 column 29: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<option value="8"Sport & Wypoczynek</option?

y.. Error Line 45 column 7: end tag for "dl" omitted, but OMITTAG NO was
specified.
</form?

z.. Info Line 36 column 1: start tag was here.
<dd class="inp"<select class="form" style="width: 165px;"
name="kat_id"aa.. Error Line 46 column 4: end tag for "dd" omitted, but
OMITTAG NO was specified.
</dl?

ab.. Info Line 35 column 1: start tag was here.
<form action="/search.php" method="post" name="szukajka"
id="szukajka"ac.. Warning Line 66 column 34: character "&" is the first
character of a delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,5"Moda & Styl</a?

ad.. Warning Line 80 column 37: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,47"Kurtki & P³aszcze</a?

ae.. Warning Line 128 column 37: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,54"Kurtki & P³aszcze</a?

af.. Warning Line 149 column 37: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,78"Kurtki & P³aszcze</a?

ag.. Warning Line 162 column 38: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,6"Technika & Multimedia</a?

ah.. Warning Line 184 column 35: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,8"Sport & Wypoczynek</a?

ai.. Warning Line 212 column 39: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,67"Koszulki & Koszule</a?

aj.. Warning Line 216 column 37: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,69"Kurtki & Kombinezony</a?

ak.. Warning Line 218 column 39: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,70"Spódnice & Sukienki</a?

al.. Error Line 271 column 140: end tag for "img" omitted, but OMITTAG NO
was specified.
...37.jpg" alt="Kolekcja dla dzieci"</a</li?

am.. Info Line 271 column 59: start tag was here.
...hp/id,4" title="Kolekcja dla dzieci"<img
src="/i/t/banery/2/710337183433acbean.. Error Line 272 column 135: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...0752ea6.jpg" alt="Moda m³odzie¿owa"</a</li?

ao.. Info Line 272 column 56: start tag was here.
...y.php/id,8" title="Moda m³odzie¿owa"<img
src="/i/t/banery/2/1770699333433aap.. Error Line 273 column 117: end tag for
"img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...5434d39613a81d.jpg" alt="Kontakt"</a</li?

aq.. Info Line 273 column 48: start tag was here.
...="/banery.php/id,18" title="Kontakt"<img
src="/i/t/banery/2/876513465434d396ar.. Error Line 274 column 161: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...t="Artyku³y gospodarstwa domowego"</a</li?

as.. Info Line 274 column 70: start tag was here.
...tle="Artyku³y gospodarstwa domowego"<img
src="/i/t/banery/2/72390600433acbdat.. Error Line 275 column 137: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...2a93.jpg" alt="Kolekcja dla Pani"</a</li?

au.. Info Line 275 column 57: start tag was here.
....php/id,2" title="Kolekcja dla Pani"<img
src="/i/t/banery/2/1694530100433acbav.. Error Line 276 column 118: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...3433acc16cee5c.jpg" alt="Zabawki"</a</li?

aw.. Info Line 276 column 48: start tag was here.
...="/banery.php/id,11" title="Zabawki"<img
src="/i/t/banery/2/1606300213433accax.. Error Line 277 column 133: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...f71dc26.jpg" alt="Odzie¿ sportowa"</a</li?

ay.. Info Line 277 column 55: start tag was here.
...ry.php/id,6" title="Odzie¿ sportowa"<img
src="/i/t/banery/2/1203657209433acaz.. Error Line 278 column 140: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...4ef.jpg" alt="Towary w wyprzeda¿y"</a</li?

ba.. Info Line 278 column 59: start tag was here.
...hp/id,3" title="Towary w wyprzeda¿y"<img
src="/i/t/banery/2/756175778433665bb.. Error Line 279 column 131: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...99e7aca.jpg" alt="Marki towarowe"</a</li?

bc.. Info Line 279 column 55: start tag was here.
...ry.php/id,10" title="Marki towarowe"<img
src="/i/t/banery/2/368912885433acb9bd.. Error Line 287 column 178: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
... w domu wysy³kowym fischershop.pl"</a</div?

be.. Info Line 287 column 76: start tag was here.
...my w domu wysy³kowym fischershop.pl"<img
src="/i/t/banery/1/1841012184434bcbf.. Error Line 297 column 52: "DU¯Y" is
not a member of a group specified for any attribute.
<h1 title="Sweter
...

więcej »

sklep do krytyki...

Wystarczy Âże poprawisz te bÂłedy:

This page is not Valid XHTML 1.0 Transitional!
Below are the results of checking this document for XML well-formedness and
validity.

1.. Error Line 8 column 47: non SGML character number 156.
...e="description" content="zakupy, nowo?/strong?ci, promocje, wyprzedaÂże,
e-sklep, e-You have used an illegal character in your text. HTML uses the
standard UNICODE Consortium character repertoire, and it leaves undefined
(among others) 65 character codes (0 to 31 inclusive and 127 to 159
inclusive) that are sometimes used for typographical quote marks and similar
in proprietary character sets. The validator has found one of these
undefined characters in your document. The character may appear on your
browser as a curly quote, or a trademark symbol, or some other fancy glyph;
on a different computer, however, it will likely appear as a completely
different character, or nothing at all.

c.. Info Line 8 column 1: start tag was here.
<meta name="description" content="zakupy, nowoĹci, promocje, wyprzedaÂże,
e-skd.. Error Line 9 column 315: end tag for "meta" omitted, but OMITTAG NO
was specified.
...zieÂż ciazowa, odzieÂż sportowa, odzieÂż meska"?

e.. Info Line 9 column 1: start tag was here.
<meta name="keywords" content="odzieÂż ochronna i robocza, odzieÂż promocyjna
if.. Error Line 24 column 95: end tag for "img" omitted, but OMITTAG NO was
specified.
...if" width="85" height="13" alt=""</a</li?

s.. Info Line 32 column 21: start tag was here.
<a href="/index.php"<img src="/_i/layout/logo4.gif" alt="Dom WysyÂłkowy
Fischert.. Error Line 35 column 72: document type does not allow element
"form" here; assuming missing "dd" start-tag.
..." method="post" name="szukajka" id="szukajka"?

u.. Error Line 36 column 16: document type does not allow element "dd"
here; assuming missing "dl" start-tag.
<dd class="inp"<select class="form" style="width: 165px;" name="kat_id"?

v.. Warning Line 38 column 28: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<option value="5"Moda & Styl</optionThis message may appear in
several cases:

w.. Warning Line 39 column 32: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<option value="6"Technika & Multimedia</option?

x.. Warning Line 41 column 29: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<option value="8"Sport & Wypoczynek</option?

y.. Error Line 45 column 7: end tag for "dl" omitted, but OMITTAG NO was
specified.
</form?

ad.. Warning Line 80 column 37: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,47"Kurtki & PÂłaszcze</a?

ae.. Warning Line 128 column 37: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,54"Kurtki & PÂłaszcze</a?

af.. Warning Line 149 column 37: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,78"Kurtki & PÂłaszcze</a?

ag.. Warning Line 162 column 38: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,6"Technika & Multimedia</a?

ah.. Warning Line 184 column 35: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,8"Sport & Wypoczynek</a?

ai.. Warning Line 212 column 39: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,67"Koszulki & Koszule</a?

aj.. Warning Line 216 column 37: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,69"Kurtki & Kombinezony</a?

ak.. Warning Line 218 column 39: character "&" is the first character of a
delimiter but occurred as data.
<li<a href="/kat.php/kid,70"Spódnice & Sukienki</a?

al.. Error Line 271 column 140: end tag for "img" omitted, but OMITTAG NO
was specified.
...37.jpg" alt="Kolekcja dla dzieci"</a</li?

ao.. Info Line 272 column 56: start tag was here.
...y.php/id,8" title="Moda mÂłodzieÂżowa"<img
src="/i/t/banery/2/1770699333433aap.. Error Line 273 column 117: end tag for
"img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...5434d39613a81d.jpg" alt="Kontakt"</a</li?

as.. Info Line 274 column 70: start tag was here.
...tle="ArtykuÂły gospodarstwa domowego"<img
src="/i/t/banery/2/72390600433acbdat.. Error Line 275 column 137: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...2a93.jpg" alt="Kolekcja dla Pani"</a</li?

ay.. Info Line 277 column 55: start tag was here.
...ry.php/id,6" title="OdzieÂż sportowa"<img
src="/i/t/banery/2/1203657209433acaz.. Error Line 278 column 140: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...4ef.jpg" alt="Towary w wyprzedaÂży"</a</li?

ba.. Info Line 278 column 59: start tag was here.
...hp/id,3" title="Towary w wyprzedaÂży"<img
src="/i/t/banery/2/756175778433665bb.. Error Line 279 column 131: end tag
for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
...99e7aca.jpg" alt="Marki towarowe"</a</li?

be.. Info Line 287 column 76: start tag was here.
...my w domu wysyÂłkowym fischershop.pl"<img
src="/i/t/banery/1/1841012184434bcbf.. Error Line 297 column 52: "DUÂŻY" is
not a member of a group specified for any attribute.
<h1 title="Sweter
...

więcej »

coś do śmiechu :D

Leci wrobelek autostrada. Nagle zderzyl sie z ciezarowka! Kierowca
wyszedl patrzy lezy wrobelek na jezdni, ledwo dycha. Zabral go do domu,
wsadzil do klatki, dal mu wody i troszke okruszkow.
Po jakims czasie wrobelek sie ocknal.
Patrzy kraty, woda, chleb i mowi:
k***a zabilem go

Jeden chłop wylazł w parku na ławkę i zaczyna się drzeć:
- Precz z hipokryzj?!
Ludzie patrz? zdziwieni, a chłop :
- Precz z pazerno?ci?!
Coraz więcej gapiów przystaje, a ten dalej :
- Precz z pedofili?!
W końcu jaka? babcia nie wytrzymała :
- Panie, co? się pan tak do tych księży przyj*bał?!?!?

Bóg zesłał na ziemię Dziewicę Orleańsk?
1 dnia dziewica dzwoni do Boga i mówi:
- Tu Dziewica Orleańska nauczyłam się palić.
2 dnia:
-Tu Dziewica Orleańska nauczyłam się pić.
3 dnia:
- Tu Orleańska...

Do sklepu zoologicznego wchodzi mała szescioletnia dziewczynka:
- Poproszę tego małego, białego króliczka.
- A nie mógłby być ten czarny albo br?zowy ? Też s? bardzo ładne.
- Może być proszę pana. Mojego pytona to pier*oli, jakiego on bedzie koloru...

Baca rozmawia z turyst?:
- Zabiłem wczoraj 10 ćmów - mówi baca.
- ciem - poprawia turysta.
- A kapciem.

- Ahoj baco! Co tam robicie?
- A hoj was to obchodzi...

Dziewczyna wypytuje chłopaka na pierwszej randce.
- Józek, a masz jakie? nałogi?
- Ależ sk?d!
- A masz jakie? hobby?
- Tak, lubię ro?linki.
- A jakie?
- Chmiel, tytoń, konopie...

przychodzi dwóch dresiarzy do Mcdonalda:
- Dwa wie?maki.
Sprzedawca:
- widzę, ale co podać.

Spotykaj? się dwa psy i jeden mówi:
- Wiesz, szczekałem...
Na to drugi odpowiada:
- A ja szcze moczem

Horoskop:
Baran - Mars (20.III - 18.IV)

Urodzeni pod tym znakiem s? z natury rzeczy ociężali umysłowo i z trudem ucz? się najprostszych czynno?ci. Tylko długotrwałym biciem Barana można skłonić do przyswojenia minimum wiedzy (tabliczka mnożenia, wyj?tki na &amp;quot;RZ&amp;quot;). Ludzie spod tego znaku z powodu swojej tępoty w pracy dezorganizuj? wszystko, dzięki czemu awansuj? szybko na wysokie stanowiska. W kontaktach towarzyskich Barany s? z reguły niezmiernie uci?żliwe i z powodu najmniejszego pretekstu, a nierzadko i bez, wywołuj? karczemne burdy i bijatyki. Na szczę?cie żyj? krotko.

Byk - Wenus (19.IV - 19.V)

Wdzięk powiatowego Casanovy i skłonno?ci homoseksualne. Niczym nie zm?cone przekonanie, ze jest pępkiem ?wiata. Lubi mizdrzyć się zarówno przed lustrem jak i w pracy. Najbliższ? rodzinę terroryzuje od urodzenia do póĄnej staro?ci. Nigdy niczego nie czyta, choć o wszystkim ma z góry wyrobione zdanie. Poci się.

BliĄnięta - Merkury (20.V - 20.VI)

Ludzie spod tego znaku w ogóle nie osi?gaj? dojrzało?ci zarówno intelektualnej, jak i uczuciowej. Jedyne co naprawdę potrafi?, to raz w tygodniu wypełnić kupon Totolotka. Niezdarnie to ukrywaj?, ale największ? przyjemno?ć sprawia im dłubanie w nosie. Zapraszaj?c takiego do domu należy pamiętać, ze kradnie i koniecznie przed wyj?ciem zrewidować.

Rak - Księżyc (21.VI - 21.VII)

Szkoda słów. Nie pomoże nawet oddział zamknięty. Urodzeni pod znakiem Raka oszukuj? na każdym kroku, zdradzaj?, uwielbiaj? podłożyć ?winię. Rakom nie można wierzyć nigdy i w niczym. Je?li np. Rak mówi, ze ceni sobie twoja przyjaĄń, to można być pewnym, ze przed godzina napisał do szefa donos. Raki stale komu? czego? zazdroszcz?, a po dwudziestym pi?tym roku życia łysiej?, garbi? się i trac? zęby. Słusznie zreszt?.

Lew - Słońce (22.VII - 21.VIII)

Urodzeni pod znakiem Lwa od najmłodszych lat maja skłonno?ci do narkomanii, pijaństwa i najbardziej brutalnej rozpusty. Nie lubi? się uczyć, z trudem kończ? szkoły, nawet specjalne, uwielbiaj? krzywoprzysięstwo i bardzo chętnie zeznaj? przed sadem. Zdemaskowani wywołuj? awantury i dantejskie sceny. W życiu rodzinnym Lwy na szczę?cie nie uczestnicz?.

Panna - (22.VIII - 21.IX)

Bardziej osobiste wi?zanie się z ludĄmi urodzonymi pod tym znakiem to rzecz beznadziejna, bo Panna - zarówno rodzaju męskiego, jak i żeńskiego - jako partner erotyczny wykazuje wdzięk słonia i pomysłowo?ć królika. Dzieci ze zwi?zku Panny z jakimkolwiek innym znakiem kończ? na ogol w klinikach dla nerwicowców. Umysłowo Panna pozostaje zawsze stuprocentowa dziewica.

Waga - Wenus (22.IX - 22.X)

Trzeba mieć prawdziwego pecha, żeby urodzić się pod znakiem Wagi. Ta przesadza wła?ciwie o wszystkim. Wagi maja krotka pamięć i wzrok, dwie lewe ręce, tępy słuch i dowcip, ambicje zawodowe i poczucie humoru w zaniku. Nie maja natomiast szczę?cia do pieniędzy, powodzenia w miło?ci, rozumu i zdrowia. Ze względu na to, ze maja to, czego nie maja, Wagi s? idealnymi współmałżonkami.

Skorpion - Mars (23.X - 21.XI)

Ma manie prze?ladowcz?. Nic nie jest w stanie zmienić jego przekonania, ze licznym, stałym niepowodzeniom Skorpiona winien jest zawsze kto? inny, a nie on sam. Ze strachu atakuje pierwszy i od tylu. Z przyjemno?ci? dręczy zwierzęta i marzy o posadzie dozorcy w ZOO.

Strzelec - Jowisz (22.XI - 20.XII)

Osobnik spod tego znaku wykazuje dużo energii i pomysłowo?ci - urodzony działacz społeczny. Oczywi?cie do czego się nie weĄmie, to spieprzy. W dzieciństwie zabiera młodszym dzieciom cukierki. Ma skłonno?ci do samogwałtu i podgl?da w toalecie. Na staro?ć pisuje wspomnienia od pocz?tku do końca zmy?lone.

Koziorożec - Saturn (21.XII - 19.I)

Każde zdrowe i dbaj?ce o swoj rozwój społeczeństwo powinno natychmiast izolować osoby spod znaku Koziorożca. Koziorożec, sam alkoholik i analfabeta, chętnie deprawuje młodzież, gwałci staruszki, póki nie popadnie w nieuchronna impotencje. Nadaje się wył?cznie do kopania rowów, a i to pod nadzorem. W życiu rodzinnym przeważnie bije.

Wodnik - Uran, Saturn (20.I - 18.II)

Ma szalony poci?g do gastronomii czwartej kategorii i nigdy nie oddaje pożyczonych pieniędzy. MężczyĄni spod tego znaku, wcze?niej czy póĄniej, okazuj? się ekshibicjonistami, a kobiety nimfomankami. W zakładzie penitencjarnym czuj? się nieĄle.

Ryby - Jowisz, Neptun (19.II - 19.III)

Bez przerwy powoduje ci?gle nieporozumienia w pracy i w domu. Prochu na pewno nie wymy?li. Sprawdza się jako kontroler biletów autobusowych. Lubi pornografie. Bron Boże nie dopuszczać go do urz?dzeń bardziej skomplikowanych, niż tłuczek do kartofli, bo popsuje. Znak sprzyjaj?cy - żaden.

103 SYNONIMY ONANIZOWANIA
1. pukać w jajko.
2. pompować budyń,
3. blaszczyć pytonga,
4. pucować torpedę,
5. czochrać predatora,
6. czesać pafnucego,
7. młócić capa,
8. jechać jasia,
9. marszczyć freda,
10. bić wacława,
11. trzepać pr?cie,
12. smyrać gwoĄdzia,
13. ?migać wala,
14. pstrykać pytę,
15. pienić rurę,
16. muskać pieniek,
17. drapać konara,
18. fałdować mutona,
19. męczyć pałę,
20. fasować szwunga,
21. tasować dżordża,
22. strugać rysia,
23. obierać parówkę,
24. trz?chać kapcia,
25. brechtać serdla,
26. siekać wafla,
27. r?bać szkapę,
28. nękać jaszczura,
29. szlifować stalagmit,
30. strobilizować tasiemca,
31. ćwiczyć młodego,
32. musztrować jungsa,
33. heblować belę,
34. ci?gać strzałę,
35. klepać banana,
36. ciskać kałasza,
37. stukać faję,
38. stroszyć bobra,
39. patroszyć ?ledzia,
40. gładzic węgorza,
41. dr?żnic byka,
42. iskać fistaszka,
43. łupać orzeszka,
44. łuskać kaczana,
45. polerować kolbę,
46. woskować lufę,
47. trenować wyciora,
48. kręcić tuleje,
49. oprawiać gnata,
50. dusić flaka,
51. studzić pręta,
52. grzać muła,
53. rypać Ąrebaka,
54. ryrać dzidę,
55. frezować trzonka,
56. pukać ćwieka,
57. plumkać wajchę,
58. kulać bobsona,
59. robić buta,
60. niańczyć smerfusia,
61. imać dr?ga,
62. wbijać smyka,
63. ciosać pala,
64. chapać organa,
65. wyrzymać pisiora,
66. gruchać frędzla,
67. dobruchać kata,
68. szturchać smoka,
69. błogosławić plebana,
70. stroić fleta,
71. cykać ?wierszcza,
72. r?bać kłodę,
73. podkręcać knota,
74. cyklinować klepkę,
75. cucić kapucyna,
76. szkolić majstra,
77. falować ogóra,
78. gnębić karminadla,
79. bzykać trzmiela,
80. klepać rynnę,
81. pędzić kaktusa,
82. urwać sopla,
83. targać wihajstra,
84. straszyć węża,
85. karcić prezesa,
86. tuczyć ephraima,
87. ciumkać bigosa,
88. karczować foresta,
89. toczyć majoneza,
90. szorować zbroje,
91. ubijać schaba,
92. tłoczyć galaretę,
93. ?cinać tłoka,
94. pitrasić minoga,
95. czarować różdżkę,
96. łypać kłosa,
97. prężyć strunę,
98. walić konia,
99. skakać małysza,
100. p***?ć gołębia.
101. walić gruszkę.
102. zabijać koguta.
103. walić Niemca po hełmie

Wesołych Świąt!

Życzenia w 350 językach:
Acholi - Mot ki Yomcwing Botwo Me Mwaka Manyen
Adhola - Wafayo Chamo Mbaga & Bothi Oro Manyeni
Aeka - Keremisi jai be
Afrikaans - Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Ahtna - C'ehwggelnen Dzaenh
Aklanon - Malipayon nga Paskwa ag Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on
Albanian - Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa
Alsatian - E gueti Wďnâchte & E glecklichs Nej Johr!
Alur - Wafoyo Kado Oro & Wafoyo Tundo Oro manyeni
Alutiiq - Spraasnikam & Amlertut Kiaget!
Amharic - Melkam Yelidet Beaal
Amuesha - Yomprocha' ya' nataya
Angami - U kenei Christmas mu teicie kes a-u sie teicie kesa-u sie niepete keluo shuzaie we
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish
Arabic - I'D Miilad Said ous Sana Saida
Aragonese - Nabidŕ! & Goyosa Ańada benién.
Aramaic - Edo bri'cho o rish d'shato brich'to!
Aranés - Bon Nadau!
Arawak - Aba satho niw jari da'wisida bon
Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Aromanian - Cra~ciunu ha~riosu shi unu anu na~u, bunu!
Araucanian - Wi tripantu in che
Asturian - Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Assamese - Rongaali Bihur xubhessaa lobo
Ata - Maroyan na Pasko woy kaopia-an ng Bag-ong Tuig kaniyo't langon mga sulod
Aukan - Wi e winsi i wan bun nyun yali
Aymara - Sooma Nawira-ra
Azeri - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bafut - Mboni Chrismen & Mboni Alooyefee
Bahasa/Malaysia - Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Bamoun - Poket Kristmet & Poket lum mfe
Banen - Enganda ye hiono mes & Hion Hios Hes
Bandang - Mbung Mbung Krismie & Mbung Mbung Ngouh Suiie
Basque - Zorionak eta Urte Berri On!
Bassa - Ngand Nwi Lam & Mwi Lam
Batak Karo - Mejuah-juah Ketuahen Natal
Bemba - Kristu abe nenu muli ino nshiku nkulu ya Mwezi
Belorussian - Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!
Bengali - Shuvo Baro Din-Shuvo Nabo Barsho
Bhojpuri - Naya Sal Mubarak Ho
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Bislama - Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas & mo wan hapi New Year long
Blaan - Pye duh di kaut Kristo klu munt ug Felemi Fali!
Blackfoot - I'Taamomohkatoyiiksistsikomi
Bohemian/Czech - Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok
Brahui - Arkas caik xuda are
Breton - Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bulgarian - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Bulu - Duma e bo'o
Bura - e be Zambe e Usa ma ka Kirisimassu
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cantonese - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Carib - Sirito kypoton ra'a
Carrier - Zoo dungwel & Soocho nohdzi doghel
Carolinian - Ameseighil ubwutiiwel Layi Luugh me raagh fee
Cebuano - Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!
Chamorro - Filis Pasgua & Filis Anu Nuebo
Chaha - Bogem h n mh m & Boxem as nana-h m
Chamba - Wi na ge nyare Su dome Kirismass
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'e Emona'e
Chichewa - Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi
Chiga - Mwebare khuhika-Ha Noel
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cornish - Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu
Cree - Mitho Makosi Kesikansi
Creek - Afvcke Nettvcakorakko
Creole/Seychelles - Bonn e Erez Ane
Croatian - Sretan Bozic
Dagbani - Ni ti Burunya Chou & Mi ti yuun
Damara/Nama - Khiza
Danish - Gl?delig Jul og godt nyta*r
Dibabawon - Marayaw na Pasko aw Bag-ong Tui g kaniyo tibo na mga soon
Dinka - Miet puou yan dhiedh Banyda tene Yin
Dine/Navajo - Ya'at'eeh Keshmish
Divehi - Ufaaveri aa ahareh
Dschang - Chrismi a lekah Nguo Suieh
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Egyptian - Colo sana wintom tiebeen
English - Merry Christmas & Happy New Year
Eritrean - Rehus-Beal-Ledeat
Esperanto - Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Estonian - Ro~o~msaid Jo~ulupühi ja Head uut aastat
Éwé - Blunya na wo
Ewondo - Mbemde abog abyali nti! Mbembe Mbu!
Faroese - Gledhilig jól og eydnurikt nýggjár!
Fali - Use d'h Krismass
Farsi - Sal-e no mubarak
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou
Finnish - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua -0nnellista uutta vuotta
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French - Joyeux Noël et Bonne Année!
Frisian - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Friulian - Bon Nadâl e Bon An Gnu^f
Fulfulde - Jabbama be salla Kirismati
Gaddang - Mangamgam Bawa a dawun sikua diaw amin
Galician - Bon Nadal e Bo Ani Novo
Gari - !Soalokia God i gotu vasau, mi lao ke ba na rago vanigira ara dou i matana!
Gciriku - Mfiyawidi yaKrisimisa & Marago ghaMwaka waUpe
Georgian - Gilotsavt Krist'es Shobas & Gilosavt akhal ts'els
German - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Gikuyu - Gia na Thigukuu njega Na MwakaM weru wi Gikeno
Gitskan - Hisgusgitxwsim Ha'niisgats Christ gankl Ama Sii K'uuhl!
Golin - Yesu kule nongwa kaun umaribe ongwa ena mone di mile wai wen milo
Greek - Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Greenlandic - Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Guahibo - Pexania Navidadmatacabi piginia pexaniapejanawai paxainaename
Guambiano - Navidadwan Tabig tugagunrrigay & Sru pilawan kasrag utunrrigay
Guarani - Avyaitete ahi ko Tupa ray arape qyrai Yy Kapyryin rira
Guarayu - Imboeteipri tasecoi Tupa i vave! & Ivve ava Tupa rembiaisu toyuvirecoi turpi oyeaisusa pipe!
Gujarati - Natal ni shub kaamnao & Saal Mubarak
Gwere - Osusuku Omusa & Masuke Omwaka
Gwich'in - Drin tsal zhit shoh ohlii & Drin Choo zhit zhoh ohlii
Han - Drin tsul zhit sho ahlay & Drin Cho zhit sho ahlay
Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
Haya - Waihuka na Noeli & Waihhuka n 'Omwaka
Hebrew - Mo'adim Lesimkha. Shanah Tova
Heiban - Ati kalo gathje uwa gigih
Herero - Okresmesa ombwa Ombura ombe ombwa
Hiligaynon - Malipayon nga paskua & Malipayon Nga Bag-ong tuig
Hindi - Shubh Naya Baras
Holo - Seng-tan khoai-lok!
Hmong - Nyob Zoo Xyoo Tahiab
Hungarian - Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Hungduan - Maphon au nitungawan. Apo Dios Kituwen baron di toon
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru
Ibanag - nga Pascua
Icelandic - Gle?ileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
Igbo - Ekelere m gi maka Keresimesi na ubochi izizi afo ozo
Ikiribati - Te Mauri, Te Raoi ao Te Tabomoa nakoimi nte Kirimati ao te Ririki ae Bou
Ilocano - Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!
Imbongu - Gotenga malo Jisasi Karaist
Indonesian - Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Inupiaq - Annaurri Aniruq & Paglaun Ukiutchiaq
Inupiatun - Quvianaq Agaayuniqpak
Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish - Nollaig Shona Dhuit
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut & Ojenyunyat osrasay
Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japanese - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Javanese - Sugeng Natal lan warsa enggal
Je`rriais - Bouan Noué et Bouanne Année
Kabyle - Assegwas ameggaz
Kadazan - Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu
Kahua - Na vagevageha surireua na Kirisimasi ma na harisi naoru
Kala Lagaw Ya - Ngi ngayka Koei trimal Kaz
Kambaata - eman haaro wegga illisholce
Kamba - Ithiwa na Kisimsi Kiseo & Na Mwaka Mweu Museo
Kannada - Hosa Varushada Subhasayagalu
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun
Kaqchiquel - Dios tik'ujie' avik'in
Kashmiri - Christmas Id Mubarak
Kawalib - Amirnar Krismas Gi
Khasi - Krismas basuk & Snem thymmai basuk
Kinyarwanda - Umunsi Mwiza
Kirundi - Noeli Nziza & Umwaka Mwiza
Kom - Isangle Krismen & Isangle beng i fue
Konkoni - Khushal borit Natalam
Korafe - Keremisi ewewa
Korean - Sung Tan Chuk Ha
Kosraean - Tok Tapeng & Engan ya sasu
Koyukon - Denaahto' Hoolaank Dedzaanh Sodeelts'eeyh
Krio - Appi Krismes en Appi Niu Yaa
Kuanua - A Bona Lukara na Kinakava
Kurdish - Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
Kwangali - Kerekemisa zongwa & Erago moMumvho gomupe
Kyrghyz - JangI jIlIngIz guttuu bolsun!
Ladin - Bon Nadel y Bon Ann Nuef
Lakota - Wanikiya tonpi wowiyuskin & Omaka teca oiyokipi
Lamnsó - Kisheri ke Kisimen & Vijung ve kiya kefiyki
Lango - Afoyo Chamo Mwake & Apoyo Mwaka Manyeni
Latin - Pax hominibus bonae voluntatis
Latvian - Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!+
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto
Lebanese - Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah
Lithuanian - Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Livonian - Jovi talshpivdi un Vondzist uto aigasto
Lower Tanana - Bet'oxdilt'ayi bedena' ch'exulanhde dranh ninoxudedhet
Lozi - Kilisimasi ya nyakalalo & Silimo se sinca sa tabo
Luganda - Amazalibwa Agesanyu & N'Omwaka Omujaa Ogwemirembe
Luhya - Isuguku Indahi & Nu Muhiga Musha
Luo - Sikuku Mar Higa Kod Mor & Mar Kiga Manyien
Luritja - Wai! Nyuntu Larya?
Luxembourgeois - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Macedonian - Srekan Bozik I Nova Godina
Madura - Pada salamet sabhala bengko areja
Makassar - Salama' Natal & Selamat Tahun baru
Malagasy - Arahaba tratry ny Krismasy
Mambwe - Kristu aye namwe umu nsikunkulu ino iya Mwezi
Malayan - Selamat Hari Natal
Malayalam - Christumas Mangalangalangal & Puthuvalsara Aashamsakal
Maltese - Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba
Mandarin - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mandobo - Mepiya Pagasaulog sa pagka-otawni Jesus aw maontong kaling Omay!
Mangyan - Mayad paq Pasko kag
Mansaka - Madyaw na Pasko aw malipayong Bag-ong Tuig kamayo, mga lumon
Manx - Nollick ghennal as blein vie noa
Maori - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
Marathi - Shub Naya Varsh
Margi - Use aga Kirismassi
Marshallese - Monono ilo raaneoan Nejin & Jeramman ilo iio in ekaal
Mataco-Mataguayo - Lesilatyaj ihi Dios ta i ppule ye, Letamsek ihi wichi ta Dios ikojejthi ta i honat e
Maya/Yucateco - Utzul mank'inal
Medlpa - Enim Mutuiyo!
Meithei - Krismas Hlomum & Kumthar Lawmum
Mingrelian - k'irses mugoxuamant & axal ts'anas mugoxuamant
Mongolian - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Monégasque - Festusu Natale e Bona ana noeva
Moro - Nidli pred naborete nano
Moru - Medu amiri ovuru Yesu opi amaro
Muyu - Lip Ki amun aa Natal Kowe
Naasioi - Tampara Kirisimaasi
Naskapi - miywaaitaakun mikusaanor & kiyaa maamiyupiyaakw minuwaach pipuun
Ndjem - Mbeya mbeya Ebiel & Mbeya mbeya mbu
Ndogo - Esimano olyaKalunga gwokombandambanda! & Nombili kombanda yevi maantu e ya hokwa!
Ndonga - Okrismesa iwa & Omude Mupe wa Punikwa
Nepali - krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana
Newari - Nhu Da Ya Vintuna
Nii - Nim Ono
Niuean - Monuina a Aho Kilisimasi mo e Tau Foou
Norweigan/Nynorsk - Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nytta*r
Norweigan/Bokmĺl - God Jul og Godt Nyttĺr
Notu/Ewage - Keremisi dave be
Nyanja - Kristu akhale ndi inu munyengo ino ya Christmas
Nyankore - Mukhulukhe Omwaka
Occitan - Polit nadal e bona annada
Ojibwe (Chippewa) - Niibaa' anami'egiizhigad & Aabita Biboon
Oneida - Wanto'wan amp; Hoyan
Oriya - Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa
Orokaiva - Keremisi javotoho
Oromo - baga wagaa hara isinin gaye
Palauan - Ungil Kurismas
Pompangan - Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!
Pangasinan - Maabig ya pasko & Maliket ya balon taon
Papiamento - Bon Pasco i Feliz An~a Nobo
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
Pohnpeian - Peren en Krismas & Peren en Parakapw
Polish - Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo
Punjabi - Nave sal di mubaraka
Pashto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Q'anjob'al - chi woche swatx'ilal hak'ul yet yalji Komami'
Quechua - Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi & Mosoi Watapi sumaj kausay kachun
Quiche' - Dioa kkje' awuk'
Rapa-Nui - Mata-Ki-Te-Rangi & Te-Pito-O-Te-Henua
Rarotongan - Kia akakakaia te Atua i runga i te rangi Teitei, e ei au to to teianei ao, e kia aroaia mai te tangata nei.
Rengma - Anu keghi Christmas nu amapi kethighi wa salam pi nthu chupenle
Rheto-Romance - Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov
Romani - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Romanian - Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rongmei - Mei kathui nata neila mei Khrisrmas akhatni gai mei tingkum kathan tu-na arew we
Roviana - Mami tataru Kirisimasi koa gamu doduru meke qetu qetu vuaheni vaqura ia
Russian - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Salar - YangI yilingiz gotlI bulsIn!
Sambal - Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon!
Sámi - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki
Saamia - Muwule Omwaka Enjaya
Samoan - Ia manuia le Kilisimasi ma le tausaga fou
Sango - Gloire na Nzapa na ndouzou aho kouč, Na siriri na ndo sessé na popo ti ajo so amou nguia na Lo.
Santali - Raska nawa Serma
Saramaccan - Nuan wan suti jai o!
Sardinian - Bonu nadale e prosperu annu nou
Scots Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
Secoya - Sihuanu'u Ejaerepa aide'ose'ere & Sihuana'u huaje ametecahue
Semandang - Selemat gawai Natal
Seneca - a:o'-e:sad yos-ha:-se:'
Serbian - Sretan Bozic. Vesela Nova Godine
Sicilian - Bon Natali e Prosperu Annu Novu !
Sinhala - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slavey - Teyatie Gonezu
Soga - Mwisuka Sekukulu
Songe - Kutandika kua Yesu kuibuwa! & Kipua kipia kibuwa!
Sorani - Newroz le to Piroz be
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto.
Somali - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Sotho/North - Mahlatsi a Matswalo a Morena le Ngwaga o Moswa
Sotho/South - Litakalerso Tse Monate Tsa Kere Semese Le Mahlohonolo a Selemo Se Secha
Slovakian - Vesele Vianoce a stastny novy rok
Slovene - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto
Spanish - Feliz Navidad y Próspero An~o Nuevo
Sranan - Wan switi kresneti nanga wan bun nyun yari!
Subanen - Piak Pasko Pu Piag Bago Tawn
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Suena - Kerisimasi kokopai
Surigaonon - Malipayon na pasko sanan bag-on tuig!
Swahili - ^(o)Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya^(o)
Swedish - God Jul och Gott Nytt A*r
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
Tahitian - Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tagakaulu - Madyaw Pagsalog sa Pagka-otaw ni Jesus & Aw mauntong na bago Umay!
Tala Andig - Maayad ha pasko daw bag-ong tuig
Tamazight - Asseggwas Ameggaz
Tarifit - Asuggas Asa'di
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tanaina - Natukda Nuuphaa
Tayal - Pqaquasta ta. Pquasta hentang na Jesu
Telugu - Christmas Shubhakaankshalu & Nootana Samvatchara Subhakanshalu
Thai - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tlingit - Xristos Khuwdziti kax sh kaxtoolxetl
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia
Tokelau - Ke whakamanuia te Kirihimahi & Tauhaga Fou fiafia
Tonga - Kristo abe anduwe muciindo ca Christmas
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia
Toraja - Salama' Natal & Selama' taun baru
Trukese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Tshiluba - Diledibua dilenga dia Mfumu -Tshidimu tshipia -tshipia th silenga
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha
Tubetube - Yayaliyaya Yesu sikabi kaiwena
Tumbuka - Kristu wabe namwe munyengo ya Christmas
Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Tutchone/Northern - Ut'ohudinch'i Hulin Dzenu & Eyum nan ek'an nenatth'at danji te yesohuthin ch'e hadaatle sh'o
Ukrainian - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Umbundu - Natale, Natale, Oyo O Natale & Eteke Lio Bowano, Illimo Ciwa
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho
Uvean - Italo fa ide tau fou nei eseke
Uyghur - YanghI yiling ahlqIs bolgey!
Valencian - Bon Nadal i millor any nou
Vespi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke
Vietnamese - Chuc Mung Giang Sinh -Chuc Mung Tan Nien
Votian - Yvaa rashtagoa! & Yvaa uutta vootta!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig!
Warlpiri - Miri Kirijimiji & Nyuntunpa Ngurrju nyayirni yapa
Welsh - Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Yup'ik/Central - Alussistuaqegcikici
Yupik/Siberian - Quyanalghii Kuusma & Quyangalleq Nutaghamun Aymiqulleq
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa
Yiddish - Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
Yoruba - E ku odun, e hu iye' dun!
Zarma - Barka da Issa hay-yan hann & Barka da djiri barey-yan
Zaza - Newroz'a tu Piroz be
Zia - Kerisimasi wosewa
Zime - El ma ka bar vra aso vei Lu & El ma ka kim na mireu
Zulu - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

J Dilla

Podobno nikogo z żywych nie można otoczyć w myśli taką czcią jak tych, którzy zostają za nami w mroku pamięci. Ból jest jednak większy, kiedy odchodzi osoba obdarzona ogromnym szacunkiem nie tylko przez bliskich, ale także zupełnie obcych ludzi. Podstawa to zawsze być sobą i robić to, w czym dobrze się czujemy i jesteśmy dobrzy – rymy, bity i życie Jay Dee’ego

James Yancey urodził się (7 lutego 1974 r.) i wychował na jednej z dzielnic Detroit, Content Garden, gdzie od najmłodszych lat kolegował się z T3 i Battin’em, z którymi w przyszłości założył grupę Slum Village. Zanim jednak do tego doszło, jego fascynacja i geniusz muzyczny rozwijał się w zaciszu domowym – „pamiętam jak chodziłem do sklepu muzycznego co tydzień i kupowałem nowe nagrania na 7” winylach. Potem wciągnęła mnie muzyka Jack’a McDuff’a, zasypiałem słuchając jego utworów, stąd wzięła się inspiracja jazzem”. Wszystko uległo zmianie, kiedy spotkał niejakiego Joseph’a “Amp" Fiddler’a, który grał na keyboardzie i zajmował się produkcją w studio. Jay od dawna zastanawiał się jak powstają werble w podkładach rapowych, które brzmiały inaczej niż te u BB Kinga, kiedy Fiddler zapoznał go z magicznym urządzeniem zwanym MPC…

W 1993 roku powstał pierwszy podkład Jay’a, był to utwór Pt. „No Place To Go” grupy 1st Down, która była klasycznym przykładem współpracy mc – producent. Za warstwę liryczną odpowiadał Phat Kat, z którym po dwóch latach powrócił wydając nieoficjalnie dwunastkę – „A Day Wit The Homiez”. Zanim jednak do tego doszło, Dee zdążył wyrobić sobie pewną renomę w niezbyt pokaźnym jeszcze wówczas kręgu hip-hop’owym. Po raz kolejny pomógł mu Amp, który na jednym z koncertów A Tribe Called Quest polecił swojemu przyjacielowi, Q-Tip’owi, kasetę z podkładamy Jamesa. Widocznie Tip’owi odpowiadał świeży, odrobinę breatbeatowy styl Jay’a, ponieważ dał mu propozycję nie do odrzucenia. Tak powstało The Ummah…

Rok 1996 okazał się być bardzo owocnym dla naszego bohatera, stając się początkiem 7 grubych lat. Tworząc wspólnie z Ali Shaheed Muhammad’em i Q-Tip’em The Ummah Recordings (co z arabskiego oznacza nację, społeczność) wyprodukował płytę ATCQ „Beats, Rhymes And Life”. Był to dopiero początek jego sukcesów, wkrótce w ślady A Tribe Called Quest poszły kolejne legendarne grupy, takie jak De La Soul (produkcja „Stakes Is High”) czy The Pharcyde („Labcabincalifornia”). Nie spoczął jednak na laurach, i jeszcze tego samego
roku światło dzienne ujrzał debiutancki nielegal wspomnianej grupy Slum
Village, pierwsza część Fan-Tas-Tic, która została przyjęta niezwykle ciepło przez ludzi z Detroit, a za sprawą wspólnej trasy koncertowej z ATCQ także poza granicami Michigan. Następne lata to zdobyte coraz wyższe szczyty i szacunek w kręgu zainteresowania, oraz współpraca z poszerzającym się gronem renomowanych artystów. Do starych przyjaciół dołączyli m. in. Busta Rhymes, Kieth Murray, The Roots czy gwiazda muzyki soul Macy Gray. Po przekroczeniu tajemniczego progu nowego millenium James’owi powodziło się jeszcze lepiej. Wielki wydarzeniem był oficjalny debiut Slum Village – Fantastic vol.2 wydana za pośrednictwem GoodVibe Recordings. Aby rozwiać wątpliwości fanów hip-hop’u szeroko pojmowanego jako podziemny, iż początek kariery na scenie legalnej może wpłynąć na jakość ich nagrań, wydali EP „Best Kept Secret” pod aliasem J-88, udowadniając tym samym swoją niezależność, oraz podtrzymując wizerunek niezłomnej marki. Owym nowatorskim brzmieniem zainteresował się również człowiek – legenda, Common, który zaproponował Jay’owi współpracę przy nadchodzącym albumie. Efekt był oszłamiający – „Like Water for Chocolate” bezapelacyjnie postawił producenta na piedestale z takimi statuami jak Primo czy Pete Rock. To właśnie ten mutualizm pracy z nim zachęcił kolejnych wybitnych artystów, w tym D'Angelo, Guru, Bilal’a czy królową soulu – Erykah Badu do sięgnięcia po wytwór jego umysłu. 2001 to przełom w karierze muzycznej Jay Dee’ego. Postanowił wprowadzić drastyczne zmiany w swoim życiu – zmienił pseudo na J Dilla, oraz, ku zaskoczeniu fanów, odszedł z SV. Oczywiście zerwanie z muzyką nie wchodziło w grę, Dilla po porostu zapragnął zacząć karierę solową, co jak się później okazało wyszło mu na dobre. W taki oto sposób, 8 lat po stworzeniu swojego pierwszego podkładu James zaatakował rynek muzyczny swoim debiutanckim solo-albumem „Welcom 2 Detroit”. Płyta wyszła w serii „Beat Generation” wytwórni BBE Records i nie zawiodła wyostrzonych wymagań słuchaczy. Jay nie przestał też tworzyć bitów innym artystom, co przecież było dla niego najlepszą reklamą. Do „wyróżnionych” dołączyli m. in. Mos Def, Talib Kweli, oraz kolejne kobiety: Bahamadia i T-Love. W 2002 Slum Village powróciło z albumem „Trinity (Past, Present and Future)”, na którym jednak James wystąpił już tylko jako gość. Ten rok był także szczególny ze względu na pewne spotkanie z innym producentem/mc, które w przyszłości owocowało współpracą obu panów, i wszystko byłoby porządku gdyby nie…

Zgodnie z biblijnym snem Faraona po siedmiu tłustych latach w życiu Jay’a zaczęły się ciężkie czasy. Producent coraz częściej miewał bóle brzucha, co jak się później okazało było spowodowane poważnymi problemami z nerką. Komplikacje zdrowotne nie zdołały jednak odciągnąć go od muzyki i w 2003, wspólnie ze wspomnianym wcześniej producentem, którym był Madlib, założył grupę Jaylib oraz wstąpił do szanowanej wytwórni Stones Throw. Poprzedzony dwoma dwunastkami album „Champion Sound” stał się wyznacznikiem jakości fanów obu panów, a także przysporzył im spore grono nowych słuchaczy. Była to jednak produkcja inna niż te, do jakich zdążył przyzwyczaić nas Dilla, a to głównie ze względu na formę ich pracy. James, który do tej pory czarował uszy za pomocą samplera, tym razem wziął się w dużej części za stronę wokalną albumu. Nie zrezygnował jednak ze swojej pierwszej miłości i tego samego roku wyprodukował część kolejnego albumu Commona – „Electric Circus”. Płyta ta została przyjęta przez publikę dosyć surowo, głównie z powodu jej „eksperymentalnego” charakteru. Problemy zdrowotne nie ustawały, drastyczne skoki masy ciała zaczęły niepokoić nie tylko bliskich Jay’a, ale również jego słuchaczy. Prawdziwy kryzys miał miejsce w roku 2004, kiedy to w internecie pojawiła się informacja o rzekomej śmierci producenta. Wstrząsająca wiadomość na szczęście okazała się fałszywa, jak się okazało spędził on owy okres w szpitalu z powodu wspomnianych problemów z nerką. Na szczęście
obyło się bez przeszczepu, jak mówi raper „to zdecydowanie moja druga
szansa. Nadal kocham muzykę, jednak nie postawię jej już na pierwszym miejscu. Najważniejsza jest rodzina, potem cała reszta…”. Dilla był wyczerpany i osłabiony, głównie z powodu całych nocy spędzonych w studio i nieodpowiedniego odżywiania się. Zgodnie ze swoimi słowami zbastował, jednak nie zaprzestał tworzyć, jego produkcje pojawiały się już w mniejszej częstotliwości jednak nadal na równym poziomie. Najlepszym tego przykładem mogą być jego podkłady na najnowszej płycie Commona, „Be” czy jego współpraca z Medaphoar’em. Pod koniec roku 2005 dał świetny przykład miłości do muzyki występując na wózku inwalidzkim…

W czasie kiedy to piszę gdzieś w Stanach trwa prawdopodobnie jego pogrzeb. Odszedł od nas 10 lutego 2006 roku, w wieku 32 lat. Rok 2006 zostanie w naszej pamięci jako rok J Dilla’i. 7 lutego br, w dzień swoich urodzin, wydał niesamowity album instrumentalny pt. „Donuts”. Jak podaje Stones Throw ukończył pracę nad pozostałymi dwoma projektami, "The Shining" i "Jay Love Japan", oraz materiał dla takich artystów jak Madlib, Busta Rhymes, Ghostface Killah, A.G., Visionaries, Truth Hurts, Phat Kat, MF DOOM, Skillz, i Frank N Dank.

Niestety talent muzyczny jest niczym w walce z chorobą. Spoczywaj w pokoju…

„Dilla był bardzo skromny i cichy, jedynym czego pragnął było robienie bitów, tworzenie muzyki. Nie chodziło mu o chwałę czy sławę. Nie robił tego aby znaleźć się w świetle reflektorów.”
Tim Maynor, manager Jay Dee

„Jestem zdruzgotany, świat stracił muzycznego geniusza na miarę Charlie’go Parker’a. Zbyt często używamy określenia „najlepszy” dla określenia ludzi popularnych w prasie, radiu i telewizji. Jednak gdybyś zadał dyskretne pytanie o najbardziej zasłużonych producentów hip-hop’owych, gdybyś zapytał o 3, których się najbardziej boją, Dilla pojawił by się na każdej liście. Miałem szczęście znać tego człowieka. Zainspirował mnie do udoskonalania mojej sztuki każdego dnia. Dilla był i zawsze będzie moim bohaterem...”
Ahmir "?uestlove" Thompson, członek The Roots

Potrzebna pomoc w identyfikacji

Jeżeli potrafisz odczytać napisy na denku łuski to porównaj proszę to z załączona poniżej listą producentów amunicji. Może Ci to pomoże ustalić producenta i tym samym będzie bliżej do określenia czasu produkcji. Co do broni to obawiam się, że nie da się tego sprawdzić.

Aaa - Waffenfabrik Bruenn AG Prague
aac - Mannesman-Roehrenwerke Komotau, Sudeten Germany
aak - Bruenn Prague
aaj - Obenhuetten Vereinigte Oberschlesische Huettenwerke AG
aak - Bruenn Prague, Wrsoviace plant, Czechoslovakia
aan - Mitteldeutsche Metallwarenfabrik, Erich Frank Glauchau,Saxony
aar - Geba-Munitions- und Waffenfabrik Breslau, Czechoslovakia
aaw - Metallwarenfabrik Gebr. Schmidt Idar-Oberstein
aba - unknown
abb - Friedrichsthaler Eisenwerk, Jennewein & Gapp Friedrichsthal Saar)
abc - Deutsche Metallwerke Weinstraőe, Neustadt
abh - Koch & Sohne Frankenthal-Plomersheim (Iron and metal products)
ac - Carl Walther Zella-Mehlis, Thuringia
acu - neznámý
ad - Patronen-, Zuendhuetchen- und Metallwarenfabrik AG (formerly Schoenebeck on the Elbe
adc - William Prym Stollberg, Rheinland
aek - F. Dusek Waffenerzeugung Oppeln near Nachod, Czechoslovakia
afb - Metabu, Werk Closs, Rauch & Schnitzler Nurtingen
afu - August Winkhaus Muenster
ai - neznámý
aj - neznámý
ajf - Junker & Ruh AG Karlsruhe, Baden
ajn - Union Sprengstoff- und Zuendmittelwerke Alt-Berum
ak - Munitionsfabriken (formerly Sellier & Bellot) Vlasim, Czechoslovakia
akp - Deutsche Roehrenwerke, Poensgen plant Duesseldorf-Lierenfeld
akv - neznámý
al - Deutsche Leucht- u. Signalwerke, Dr. Feistel AG Berlin-Charlottenburg
am - Otto Eberhardt, Patronenfabrik (Gustloff Co.) Hirtenberg,Austria
ama - neznámý
amh - neznámý
amj - Waggonfabrik L. Steinfurt Konigsberg
amn - Mauser-Werke KG Neuwied plant
amo - Mauser-Werke KG Waldeck-Kassel plant
amp - Dortmund Hoerder Huettenverein Dortmund
an - Beutemuller & Co., GmbH, Metalwarenfabrik (ammo) Bretten-Baden
and - Magdeburger Pumpenfabrik, Otterburg & Co. Magdeburg
anj - Kienzle-Uhrenfabrik Komotau, Sudeten Germany
anx - Konigs-Laura-Huette Konigshuette
anz - Maschinen- u. Armaturenfabrik, formerly L. Strube, divisionof Polte
ap - Gustloff-Werke Wuppertal plant Ronsdorf
apc - Continental Caoutchouc Co., GmbH Hannover
aqe - Deutsche Kabelwerke Berlin
aqk - neznámý
aqt - neznámý
aqx - Rheinmetall-Borsig Tegel plant
ar - Mauser-Werke Berlin-Borsigwalde
arb - Vereinigte Oberschlesige Huettenwerke Andreashuette
arl - unknown
asb - Deutsche Waffen- u. Munitionsfabriken AG Berlin-Borsigwalde
aso - unknown
asr - HAK Hanseatisches-Kettenwerk GmbH Hamburg- Langenhorn
asx - Hosch AG Dortmund plant
at - Klockner-Werke Div. Hasper Eisen- u. Stahlwerk
atb - Hydrometer AG Breslau, Czechoslovakia
atl - Klockner-Humbold-Deutz Ulm
atr - Langbein-Pfannhauser-WerkeAG Leipzig
atw - Mannesman-Roehrenwerke AG, Witten plant Ruhr
aty - Maschinenfabrik fur Massenverpackung Lubeck-Schlutrup
au - Gute-Hoffnungshuette Oberhausen Sterkrade plant
auc - Mauser-Werke AG Cologne-Ehrenfeld
aue - Metall u. Eisen GmbH Nurnberg
auf - Metall-, Guss- und Presswerk, H. Diehl Nurnberg
auj - neznámý
auu - Patronenhulsen- u. Metalwarenfabrik AG Rokycany plant Pilsen, Czechoslovakia
aux - Polte-Werk Magdeburg
auy - Polte-Werk Gruneberg
auz - Polte-Werk Arnstadt
av - Adam Gerhard, Motorenwerke Oskau Friedrichsdorf,ŇSudeten Germany
ave - neznámý
avk - Ruhrstahl AG Brackwede-Bielefeld
avm - Rheinhuette GmbH (Formerly Beck & Co.) Wiesbaden
avt - Silva-Metallwerke GmbH, div. of Polte Genthin
avu - unknown
awj - unknown
awl - Union-Gesellschaft fur Metallindustrie, Sils van de Loo u. Co., Werl plant
awt - Wuerttembergische Metallwarenfabrik AG Geislingen (Steige)
ax - unknown
axq - Erfurter Laden Indulstrie North Erfurt
axs - Berndorfer Metallwarenfabrik AG, Arthur Krupp Berndorf,Austria
ay - Alois Pirkel Elektrotechnische Fabrik
aye - unknown
ayf - Waffenfabrik Erma, B. Geipel GmbH Erfurt
ayg - unknown
ayk - unknown
aym - unknown, located in Czechoslovakia
ayr - unknown
az - VDM-Halbzeugwerke Altena
azg - Siemens-Schukert-Werke AG Berlin
azy - Maschinenfabrik Sangershausen
ba - Sundwiger Messingwerke Iserlohn, Westphalia
baz - Steyr-Daimler-Puch AG Steyr, Austria
bb - A. Laue & Co. Berlin
bc - Kupfer- u. Messingwerke KG, Becker & Co. Langenberg,Rheinland
bcd - Wilhelm-Gustloff-Werke Weimar
bch - unknown
bck - Bruninghaus Versmold
bcu - Gutehoffnungshuette Oberhausen
bd - Metallwerke Lange AG Bodenbach plant, Sudeten Germany
bda - Uhrenfabrik Villingen
bdq - Ehrhardt & Kirsten, Koffer- u. Lederwarenfabrik Leipzig
bdr - Richard Ehrhardt, Lederwarenfabrik Poeseneck, Thuringia
bdy - Pittner Leipzig
be - Berndorfer Metallwarenfabrik, Arthur Krupp AG Berndorf,ŇAustria
bed - Gustloff-Werke Weimar
beh - Ernst Leitz GmbH Wetzlar
bej - Maschinenfabrik Wolf Buckau
bek - Hensoldt-Werk fur Optik und Mechanik Herborn
bf - Deutsche Roehrenwerke AG, Muhlheim Ruhr
bfn - NewYork - Hamburger Gummifabrik Hamburg
bg - Enzesfelder Metallwerke Vienna, Austria
bh - Bruenner Waffenfabrik Bruenn, Czechoslovakia
bj - Niebecker & Schumacher Iserlohn, Westphalia
bjm - Klockner Werke Deutz plant
bjv - Bohmisch-Mahrische Kolben-Danek AG, Vysocan plant Prague
bk - Metall-, Walz- u. Plattierwarenfabrik Hinrichs & Auffermann AG Wuppertal
bkp - Gewehrfabrik Burgsmuller & Sohne GmbH Kreiensen
bkq - Johannes Suremann GmbH, Roehrenfabrik Arnsberg
bky - Bohmische Waffenfabrik AG Prague, Ung.-Bro plant. Moravia, Czechoslovakia
bkz - unknown
bl - unknown
bla - E. G. Leuner GmbH Bautzen
blc - Carl Zeiss, Military Division Jena
bln - unknown
blp - Burgsmuller & Sohn Kreiensen
blr - unknown
blu - Sprengstoffwerke Blumenau near Felixdorf
blx - unknown
bm - unknown
bmb - Metallwarenfabrik Binder Reichertshofen
bmd - Max G. Muller, Fabrik fur Lederwaren & Heeresbedarf Nurnberg
bmf - Berndorfer Metallwarenfabrik Berndorf, Austria
bmj - Hensoldt & Sohne, Mechanisch-Optische Werke AG Wetzlar
bml - unknown
bmu - Carl Kuntze, Sattlerwarenfabrik Penig, Saxony
bmv - Rheinmetall-Borsig AG, Soemmerda plant Soemmerda
bmz - Minerva-Nahmaschinenfabrik AG Boskowitz,ŇCzechoslovakia
bn - unknown
bnd - Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg Nurnberg plant ŇNurnberg
bne - Metallwarenfabrik Odertal GmbH Odertal
bnf - Polte, contract plant Wolfenbuttel
bnz - Steyr-Daimler-Puch AG, Steyr Austria
bo - unknown
boa - Venditor Troisdorf
bod - Venditor Troisdorf
bot - Metallwerke Neheim
bp - unknown
bpd - Optische Anstalt 0. P. Gorz Vienna, Austria
bpr - Johannes Grossfuss, Metall- u. Locierwarenfabrik Dobeln,Saxony
bpt - unknown
bq - unknown
bqo - Krupp-Gruson Magdeburg-Buckau
bqs - Oderhuette Kurstin
bqt - Eugen Muller, Pyrotechnische Fabrik Vienna, Austria
br - Mathias Bauerle, Laufwerke GmbH St. Georgen, Black Forest
brb - unknown
brd - Hagenuk, Neufeldt & Kuhnke GmbH Kiel
brg - unknown
bsv - Tonshoff Horn in Lippe
bt - unknown
bte - unknown
btk - Aluminium-Werke Honsel Werdohl
btn - unknown
buc - Metallwerke Windelsbleiche near Bielefeld
buh - Rochling Wetzlar
bv - unknown
bvl - Theodor Bergmann & Co., Abteilung Automaten-Metall-warenfabrikation & Hamburg-Altona
bvv - unknown
bw - unknown
bwc - Maschinenfabrik Brackwede
bwn - Krupp-Stahlwerk u. Maschinenfabrik Essen
bwo - Rheinmetall-Borig AG Duesseldorf
bwp - Berlin-Anhaltische-Maschinenbau AG Dessau
bwq - unknown
bwr - Werk Lauchhammer
bwx - Ruhrstahl, Henrichshuette Hattingen
bxb - Skoda-Werke Pilsen, Czechoslovakia
bxe - Bochumer Verein
bxm - Vereinigte Zuender- u. Kabelwerke Meissen
bxn - unknown Czechoslovakia
by - unknown
byc - Bruckenbauanstalt August Klonne AG Dortmund
bye - Hanomag Hannover
byf Mauser-Werke Oberndorf on the Neckar
byg Johann Wyksen, Optische u. Feinmaschinen Katowitz, Poland
bym Genossenschafts-Maschinenhaus der Buchsenmacher Ferlach,Austria
byq Pohlmann & Co., Hammerwerke Wetterburg, Hessen-Nassau
byr Ruhrstahl Witten-Annen
bys Ruhrstahl Witten
byw Johann Schafer, Stettiner Schraub,enwerk Stettin
bzt Fritz Wolf, Gewehrfabrik Zella-Mehlis, Thuringia
bzz unknown
ca Vereinigte Deutsche Nickelwerke Schwerte, Ruhr
cag Swarowski, D., Glasfabrik u. Tyrolit Wattens, Tyrol,Austria
cau unknown
cbl VDM-Halbwerkzeuge Nurnberg branch
cbr Bohlerwerk, Bohler & Co. Waidhofen, Austria
cby Scholler-Bleckmann Ternitz, Niederdonau
ccb Stahlwerke Brunninghaus AG Westhofen, Westphalia
ccd DEMAG Wetter
ccx Optische u. Feinmaschinenwerke, Hugo Meyer & Co. Gorlitz
cdc Kern, Klager & Co., Lederwaren Berlin
cdg Auwarter & Bubeck KG, Lederwarenfabrik Stuttgart
cdo Theodor Bergmann & Co., Waffen- u.Munitionsfabrik Velten
plant Velten on the Main
cdp Theodor Bergmann & Co., Waffen- u. Munitionsfabrik Bernau
plant Berlin
cdv Metallwarenfabrik Ludwig Maybaum Sundern, Westphalia
ce Sauer & Sohn, Waffenfabrik Suhl, Thuringia
cey Karl Budischovsky & Sohne, ősterreichische Lederindustrie
AG Vienna
cf Westfaelische Anhaltische Sprengstoff AG Oranienburg plant
cg Finower Industrie GmbH Finow, Mark
cgn Rohrbacher Lederfabrik, Josef Poschels Sohne Rohrbach
cgt unknown
ch Fabrique Nationale dĺArmes de Guerre, Herstal Liege,Belgium
chd Deutsche Industrie-Werke AG Berlin-Spandau
chh DEW, Hannover plant Linden
cja unknown
cjg unknown
cjn Uhrenfabrik, Gebr. Junghans Schramberg, Black Forest
ck Metallwerk Neumeyer Munich
ckc Deutsche Eisenwerke AG Muhlheim, Ruhr
ckl Eisen- u. Huettenwerke Thale, Harz
ctn Freidricks & Co., Hanseatische Werkstatten fur Feinmechanik u. Optik
cts Markische Werke, H. Hillmann GmbH, drop forge plant Halver
ctu unknown
cty unknown
cue Rochling-Buderus-Stahlwerke, Finofurt plant Brandenburg
cuf Rochling-Buderus-Stahlwerke, Melle plant Hannover
cuy unknown
cuz Eisenwerk Maximilianhuette stamping plant Thuringia,Unterwellenborn
cva Eisenwerke Maximilianhuette, iron mongery division Fronberg
cvb Otto Sindel, Lederwarenfabrik Berlin
cvc Zeschke Nachf. Gebr. L. Zeuschner, Koffer- und Leder-warenfabrik Mullrose
cvg VDM Frankfurt-Hedderheim
cvl WKC Waffenfabrik Solingen Wald
cvs Paul Weyersberg & Co. Waffenfabrik, Solingen
cvv Maschinenfabrik B. Holthaus Dinklage (Vechte/Old.)
cwb Brandenburger Eisenwerke
cwg Westfaelisch-Anhaltische Sprengstoff AG Coswig plant
cww Karl Weiss, Lederwarenfabrik Braunschweig
cxa Ruhrstahl AG, Stahlwerk Krieger Duesseldorf-Oberhausen
cxb Moll, Lederwarenfabrik Goch, Rheinland
cxd Maschinenfabrik Becker & Co. Magdeburg
cxe unknown
cxg Metallwarenfabrik Spreewerk AG Berlin-Spandau
cxh Kienzle Schwenningen on the Neckar
cxm Gustav Genschow & Co. Berlin
cxn Emil Busch AG, Optische Industrie Rathenow
cxq Spreewerke GmbH, Metallwarenfabrik Berlin-Spandau
cxw unknown
cyd Nottebohm Ludenscheid
cyh Huettenwerke Siegerland, rolling mills Eichner
cyq Metallwarenfabrik Spreewerk Berlin-Spandau
cyw unknown
czf Maschinenfabrik Steubing & Co. Berlin
czm Gustav Genschow & Co., AG Berlin
czn Emil Busch AG, Optische Industrie Rathenow
czo Heereszeugamt, Gescho-werkstatt Konigsberg
czq Schichau-Elbing Konigsberg division
czs Brennabor Werke AG Brandenburg
dah Junkers Dessau
dar Metallindustrie Schonbeck AG Schonbeck on the Elbe
daz Maximilinahuette, plant II Unterwellenborn, Thuringia
dbg Dynamit AG Duneberg plant (formerly Alfred Nobel & Co.)
dbh Mannesmann, Duesseldorf plant Rath
dbk unknown
dc unknown
dde Robert Larsen, Fabrik fur Leder u. Stoffwaren Berlin
ddt unknown
ddx Voigtlander u. Sohn AG Braunschweig
de unknown
dea Frankfurter Maschinenbau, Pokorny & Wittekind Frankfurt
dec Bleiwerk Goslar
dej unknown
dev DEW Remscheid plant
dfb Gustloff Co., Waffenfabrik Suhl
dgb Dynamit AG Duneberg plant (formerly A. Nobel & Co.)
dgl Remo Gewehrfabrik, Gebr. Rempt Suhl
dgz Bohler Kapfenberg, Austria
dha Krupp Hannover plant
dbn unknown
dhp H. Burgsmuller, Gewehrfabrik Kreiensen-Harz
djf Draht-Bremer Rostock, Mecklenburg
dkk Friedrich Offermann & Sohne, Lederwarenfabrik Bensberg
dla Karl Barth, Militareffekten-Fabrik Waldbrohl, Rheinland
dld Kromag Hirtenberg, Austria
dlu Ewald Lunenschloss, Militareffekten-Fabrik Solingen
dma Heeresmunitionsanstalt u. Geschofőwerkstatt Zeithain
dmk Ilseder Huette, rolling mill Peiner
dmo Auto-Union Chemnitz, Czechoslovakia
dms unknown
dmy Fritz Werner Berlin-Marienfeld
dn Vereinigte Deutsche Nickelwerke Laband, Upper Silesia
dna unknown
dnb unknown
dnf Rheinische-Westfaelische Sprengstoff AG Stadeln plant near Nurnberg
dnh Rheinische-Westfaelische Sprengstoff AG Durlach plant, Baden
dnv unknown
dnz Schwarzwalder Apparatenbauanstalt, August Schwek & Sohne Villingen, Black Forest
dom Westfaelische Metallindustrie Lippstadt
dot Waffenwerke Brunn Bruenn Plant, Czechoslovakia
dou Waffenwerke Brunn Bystrica, Czechoslovakia
dov Waffenwerke Brunn Vsetin plant, Czechoslovakia
dow Waffenwerke Brunn Prerau plant, Czechoslovakia
dox Waffenwerke Brunn Podbrezova plant, Czechoslovakia
dpf unknown
dph I.G. Farbenindustrie AG, Autogen plant Frankfurt
dpk Hagenuk Berlin-Tempelhof
dpl Remo Gewehrfabrik, Gebr. Rempt Suhl
dpm Poldi-Huette Komotau, Sudeten Germany
dps Auto-Union Mittweida, Saxony
dpu Schlothauer, GmbH, Metallwaren Ruhla
dpv Zeiss-Ikon Dresden
dpw Zeiss-Ikon, Gorz plant Berlin-Zehlendorf
dpx Zeiss-Ikon Stuttgart
drh unknown
drv HASAG Tschenstochau
drz unknown
dsb unknown
dsh Ing. F. Janecek, Gewehrfabrik Prague
dsj WAMA Metallwerke Oberlungwitz, Saxony
dsx Rochling-Buderus Wetzlar
dta A. Waldhausen, Inh. M. Bruchmann, Sattler u. Kofferfabrik Cologne
dtf unknown
dtu G. J. Ensink & Co., Spezialfabrik fur Militarausrustung Ohrdruf, Thuringia
dtv C. Otto Gehrckens, Leder- u. Riemenwerke Pinneberg
dun Poldi Huette Kladno plant, Czechoslovakia
dut unknown
duv Berliner-Lubecker Maschinenfabrik Lubeck plant
dvc unknown
dvr Johann Prohlich, Lederwarenfabrik Vienna
dvu Schichau Elbing
dvw unknown
dwc unknown
dwm Deutsche Waffen- und Munitionswerke Berlin-Borsigwalde
dxs Thyssen Duisburg-Hamborn
dye Ed. Pitschmann, Pyrotechnik Innsbruck, Austria
dym Runge & Kaulfuss Rathenow
dyq DEW Werdohl plant
dza Bleiwerke Dr. Schulcke Hamburg
dzl Optische Anstalt Oigee Berlin
dzw Metallwerke v. Galkowsky & Kielblock Finow
eaf Mechanoptik-Gesellschaft fur Prazisionstechnik, Aude & Reipe Babelsberg
eah Bruninghaus Werdohl
eak Deutsche Werke Kiel
ean Eisen- u. Metallwerke Lippstadt
eba Scharfenberg & Teubert GmbH, Metallwarenfabrik Breitungen
ebd unknown
ebf Huettenwerke Siegerland Charlottenhuette plant Wiederschelden
ebk unknown
eca unknown
ecc Oskar Lunig, Pyrotechnische Fabrik Mohringen
ecd Graf Lippold, Pyrotechnische Fabrik Wuppertal-Elberfeld
ecv unknown
edg J. A. Henckels, Zwillingswerke Solingen
edk Auto-Union Zschoppau plant, Saxony
edq Deutsche Waffen- u. Munitionswerke AG Lubeck-Schlutrup
edr unknown
eds Zuendapp Nurnberg
edw unknown
edy unknown
edz unknown
eec unknown
eed Gewehr- u. Fahrradteilfabrik H. Weirauch Zella-Mehlis
eef unknown
eeg Hermann Weirauch, Gewehr- u. Fahrradteilfabrik Zella-Mehlis
eeh unknown
eej Markisches Walzwerk Stauőberg, district Potsdam
eek unknown
eel Metallwarenfabrik Wissner Brotterode plant
eem Selve-Kornbiegel, Dornheim AG, Munitionsfabrik Soemmerda,Saxony
eeo Deutsche Waffen- u. Munitionsfabriken AG Posen plant
eet unknown
eeu unknown
eev unknown
eey Metallwarenfabrik Treuenbrietzen GmbH Roderhof plant
egy Ing. Fr. August Pfeffer Oberlind, Thuringia
eh unknown
eky Volkswagenwerk Wolfsburg
elg WASAG Elsnig plant
emh unknown
emj Adalbert Fischer Berlin
emp Dynamit AG (formerly Alfred Nobel & Co.) Empelde plant
emq Karl Zeiss Jena
emu Mathe Uhrenfabrik Schwenningen
enc unknown
enz Enzesfelder Metallwerk Enzesfeld plant, Vienna
eom H. Huck, Metallwarenfabrik Nurnberg
eov unknown
eox unknown
epf unknown
eqf Karl Bocker, Lederwarenfabrik Waldbrohl, Rheinland
erg A. Doppert, Treibriemenfabrik (driving belt mfr.) Kitzingen
erm unknown
erv unknown
eso Optische Werke G. Rodenstock Munich
etb Steubing & Co. Graslitz, Sudeten, Germany
etl unknown
ety unknown
eue Otto Reichel, Inh. Rudolf Fischer, Lederwarenfabrik Lengfeld, Erzgebirge
eug Optische Prazisionswerke GmbH Warsaw, Poland
euh unknown
eun unknown
euo unknown
evv unknown
evz unknown
ews Skodawerke Konigsgratz plant, Czechoslovakia
ewx Franz u. Karl Vogels, Lederwarenfabrik Cologne
exd Auto-Union Audi plant
exp Hans Kollmorgen, Optische Anstalt Berlin
exq unknown
exs Skodawerke Koniggratz, Czechoslovakia
exw Metallwerke Holleischen Kreis Mies, Sudeten Germany
exx unknown
eyd unknown
fa Mansfeld AG Hettstedt, Sudharz
faa Deutsche Waffen- u. Munitionsfabriken AG Karlsruhe
fb Mansfeld AG Rothenburg plant, Saale
fc Mansfeld AG Alstedt plant, Thuringia
fck unknown
fco Sendlinger Optische Glaswerke GmbH Berlin-Zehlendorf
fcv unknown
fd Stolberger Metallwerke AG (formerly Asten, Lynen & Stolberg
fde Dynamit AG (formerly A. Nobel & Co.) Forde plant
fe unknown
fee Augsburger Waagenfabrik, Ludwig Pfisterer Augsburg
feh unknown
fer Metallwerke Wandhofen, Schwerte Westphalia
feu unknown
ffo unknown
fko unknown
fkx Gustav Sudbrack, Lederwaren u. Gamaschenfabrik Bielefeld
flp unknown
fnh Bohmische Waffenfabrik, Strkonitz plant Prague
fnk unknown
fnq unknown
fpx Schaffer & Budenberg Magdeburg-Buckau
fqn Vereinigte Leichtmetallwerke Hannover-Linden
fra Draht- und Metallwarenfabrik GmbH Salzwedel
frp Stahlwerke Harkot-Eicken Hagen, Westphalia
fsx Albin Scholle, Lederwarenfabrik Zeitz
ftc Frost & Jahnel Breslau, Czechoslovakia
ftf unknown
fue Skodawerke, machine shop Dubnica plant, Czechoslovakia
fuu Strube GmbH, subsidiary of Polte Magdeburg
fva Draht- u. Metallwarenfabrik GmbH Salzwedel
fwh Norddreutsche Maschinenfabrik GmbH, main office Berlin
fwr Optische Anstalt Sallfeld GmbH Saalfeld
fwz Eisen- u. Emaillierwerke Wilhelmshuette (iron and works) Sprottau- Wilhelmshuette
fxa Eisenacher Karosseriewerke Assman GmbH Eisenach (chassis plant)
fxo C. G. Haenel, Waffen- u. Fahrradfabrik Suhl
fxp Hans Kollmorgen, Optische Anstalt Berlin
fyd Skodawerke Adamsthal plant
fze Waffenfabrik Holler Solingen
fzs Waffenfabrik Heinrich Krieghoff Suhl
ga Hirsch, Kupfer- u. Messingwerk AG Finow
gal unknown
gaq Otto Stephan, Leder- u. Lederwarenfabrik Muhlhausen
gau Sudhaus & Sohne Iserlohn
gb Vereinigte N. Werke Schwerte
gbc unknown
gbd unknown
gbv Witte & Co. Velbert
gcd unknown
gcw Gohring-Hebenstreit Radebeul near Dresden
gcx Karl Brettschneider Mahr.-Schonberg
gcy unknown
geu Kuhbier & Co., Prazisionspreőstucke (precision stampings) Wipperfurth
hhg Rheinmetall-Borsig AG Tegel plant
hhj unknown
hhr unknown
hhu Metallwarenfabrik Schmalkalden
hhv Steyr-Daimler-Puch AG, Nibelungen plant St. Valentin,Austria
hhw Metallwerke Silberhuette GmbH Andreasberg, Harz
hhx unknown
hhy unknown
hhz Rochlingwerke Volklingen
hjg Kimmach & Brunn, Fabrik fur Heeresausrustung Kaiserslautern
hjh Karl Ackva, Lederfabrik Bad Kreuznach
hkm Karl Braun AG, Optische Industrie Nurnberg
hla Metallwarenfabrik Treuenbrietzen GmbH Sebaldushof plant
hlb Metallwarenfabrik Treuenbrietzen GmbH Selterhof plant
hlc Zieh- u. Stanzwerk (wire pulling and stamping) Schleusingen
hld Metallwarenfabrik Treuenbrietzen GmbH Belsig plant
hle Metallwarenfabrik Treuenbrietzen GmbH Roderhof plant
hlu unknown
hlv Maury & Co., Lederwarenfabrik Offenbach on the Main
hly unknown
hnx Walter KG, Kiel Kiel plant and Tannenberg plant
hre unknown
hrk unknown
hrl unknown
hrn Preőwerk Metgethen East Prussia
hta unknown
htg Polte Armaturen- u. Maschinenfabriken AG Duderstadt plant,Westphalia
htl unknown
htq Junghanswerke Schwenningen plant
hwd Westfaelische-Anhaltische Sprengstoff AG Herrenwald plant Chemnitz
j unknown
ja Schmole Menden
jan Deutsche Versuchsanstalt fur Luftfahrt Berlin-Adlerhof
jba A. Wunderlich Nachf., Fabrik fur Heeresausrustung (factory for military equipment) Berlin-Neukolln
jfp Dr. Karl Leiss, Optische Mechanische Instrumente Berlin-Steglitz
jfs Junkers Magdeburg division
jhg Gustav Genschow & Co., AG, Lederwarenfabriken Alstadt-Hachenburg
jhv Metallwaren, Waffen- und Maschinenfabrik AG Budapest,Hungary
jkg Konigl. Ungar. Staatliche Eisen-, Stahl- u. Maschinenfabrik Budapest
jkh Karl Busse, Ausrustungsgegenstande (equipment) Mainz
jlj Heereszeugamt Ingolstadt
jln Deutsche Lederwerkstatten GmbH Pirmasens
jme Armeemarinehaus Berlin Berlin-Charlottenburg
jmh unknown
jnh Hensoldt Werke fur Optik u. Mechanik Herborn, Dillkreis
jnk Conti Hannover
jnw Eisenwerk Steele Essen-Steele
joa Dresdner Koffer- u. Taschenfabrik, Karl Heinichen Dresden
jrr Junghans, Renchen plant Baden
jrs Junghans, branch office Vienna
jry Hermann Herold Olberhain
jsd Gustav Reinhard, Lederwarenfabrik Berlin
jse Metallwerke Zoblitz AG Zoblitz
jtb S.A. Tavaro Ghent, Belgium
jtt unknown
jua Danuvia Waffen- u. Munitionsfabriken AG Budapest, Hungary
nrh unknown
ntf unknown
nwk Heinrich List Rheinau, Elsaő
nxc unknown
nxr Anschuetz & Co. Kiel-Neumuhlen
nyv Rheinmetall-Borsig AG Unterlass plant
nyw Gustloff-Werke, Otto Eberhard Meinigen plant
oa Eduard Huck, Metallwal7werk Ludenscheid
oao Anschuetz Kiel-Neumuhlen
obn Hagenuk Reichenbach plant
ocw Heinrich List Berlin-Steglitz
odg Deutsche Sprengchemie Oderberg plant
oes Karl Diehl Peterswaldau
ols Union Ges. fur Metallindustrie, Sils van de Loo Auschwitz plant
ona unknown
oss unknown
oxo Teuto-Metallwerke GmbH Osnabruck
oyd unknown
oyj Atelier de Construction de Tarbes France
p Ruhrstahl Brackwede
p Polte Armaturen- u. Maschinenfabrik AG Magdeburg,ŇSaxony
pad T. Bergmann & Co. Bernau plant, Berlin
pcd T. Bergmann & Co. Bernau plant, Berlin
pjj Haerens Ammunitionsarsenalet Copenhagen, Denmark
pla unknown
pmf unknown
pmt unknown
pmu unknown
pvf Optische Werke 0. Reichert Vienna
qa William Prym Stolberg, Rheinland
qlv unknown
qnv unknown
qrb Pyrotechnische Fabrik Bologna, Italy
qve Karl Walther Zella-Mehlis, Thuringia
r Westfaelische-Anhaltische Sprengstoff AG Reinsdorf plant
ra Deutsche Messingwerke, C. Eveking AG Berlin-Niederschonweide
rde unknown
rdf unknown
rfo unknown
rhs unknown
rln Karl Zeiss Jena
rrk unknown
rtl unknown
s Dynamit AG (formerly A. Nobel & Co.) Lumbrays plant
she unknown
skd Selve-Kornbiegel-Dornheim AG Suhl plant
suk unknown
sup unknown
svw Mauser-Werke Oberndorf on the Neckar
swp Waffenwerke Brunn AG Brunn, Czechoslovakia
t Dynamit AG Troisdorf plant
ta Durener Metallwerke AG Berlin-Borsigwalde
tjk unknown
tka unknown
tko unknown
tpk unknown
tpn unknown
tvw unknown
ua Osnabrucker Kupfer- u. Drahtwerke AG Osnabruck
unt unknown
uxa unknown
va Kabel- u. Metallwerke Neumeyer AG Nurnberg
vs unknown
vso unknown
vys unknown
vzg Vereinigte Zuender- u. Kabelwerke Meissen
w Gesellschaft zur Verwertung Chem. Erzeugnisse Wolfratshausen plant
wa Hasag, Hugo Schneider AG, Lampenfabrik Leipzig
wc Hasag, Hugo Schneider AG Meuselwitz plant, Thuringia
wd Hasag, Hugo Schneider AG Taucha plant
we Hasag, Hugo Schneider AG Langewiesen plant
wf Hasag, Hugo Schneider AG Kielce plant, Poland
wg Hasag, Hugo Schneider AG Altenburg plant
wh Hasag, Hugo Schneider AG Eisenach plant
wj Hasag, Hugo Schneider AG Oberweissbach plant
wk Hasag, Hugo Schneider AG Schlieben plant
wn Hasag, Hugo Schneider AG Dernabach plant, Thuringia
wtf unknown
x unknown
xa Busch & Jager, Ludenscheider Metallwerke Ludenscheid
y Jagdpatronen, Zuendhuetchen- u- Metallwarenfabrik AG, Nagyteteny plant, Budapest
ya Sachsische Metallwarenfabrik, August Wellner & Sohn Aue,Saxony
zb Kupferwerk Ilsenburg AG Ilsenburg, Harz
P 25 unknown
27 B Geipel GmbH, Waffenfabrik Erma Erfurt
P 28 Waffen- u. Munitionsfabrik Karlsruhe plant
P 34 unknown
R 42 Mauser-Werke Oberndorf on the Neckar
R 42 Mauser-Werke Oberndorf on the Neckar
S 42 Mauser-Werke Oberndorf on the Neckar
S 42G Mauser-Werke Oberndorf on the Neckar
P 67 H Uttendorfer, Munitionsfabrik Nurnberg
P 69 Selier & Bellot Schonebeck on the Elbe
P 94 Kabel- & Metallwarenfabrik Neumeyer AG Nurnberg
P 120 Dynamit AG Empelde plant Hugo Schmeisser
P 131 DWM-Werk Borsigwalde
P 132 unknown
P 151 Rheinisch-Westfaelische Sprengstoffwerke Nurnberg-Stadeln
P 153 unknown
P 154 Polte Luneburg
P 162 unknown
P 163 unknown
P 181 Schneider AG Altenburg
P 186 unknown
P 198 Metallwarenfabrik Treuenbritzen Belsig, Mark
P 207 Metallwarenfabrik Odertal GmbH Odertal
P 224 unknown
P 237 Mauser-Werke Oberndorf on the Neckar
P 249 Finower Industrie GmbH Finow
P 265 unknown
P 287 unknown
P 315 Marisches Walzwerk GmbH Stramberg
P 316 Westfaelische Metallindustrie Lippstadt
P 327 unknown
P 334 Mansfeld AG Rothenburg, Saale
P 340 Metallwarenfabrik Silberhuette St. Andreasberg
P 345 unknown
P 346 H. Huck Metallwarenfabrik Nurnberg
P 369 unknown
P 370 unknown
P 379 Scharfenberg & Teubert Breitungen
P 382 unknown
P 397 unknown
P 398 unknown
P 400 unknown
P 405 Dynamit AG Durlach
P 413 unknown
P 414 unknown
P 416 unknown
P 417 unknown
P 442 unknown
P 457 unknown
480 Carl Walther Zella-Mehlis
P 490 unknown
P 491 unknown
P 635 Munitionfabirik Wollersdorf Vienna
660 Steyr Daimler-Puch AG Steyr, Austria
925 Mauser-Werke Oberndorf on the Neckar
945 Waffenfabrik Bruenn AG Brno, Czechoslovakia